浪费弹药
làngfèi dànyào
впустую тратить боеприпасы; пустая трата боеприпасов
примеры:
这根本就是浪费弹药。
Это просто пустая трата боеприпасов.
这看起来就像浪费药物。
Только медикаменты зря тратите.
把子弹浪费在这些害虫身上真是可恨。
На этих паразитов патроны тратить не хочется.
我在周边地区的各个要冲部署了警戒哨。他们在稀稀拉拉的纳迦斥候身上浪费了太多弹药。你能给他们捎些十字弓弩箭矢,好给我们多争取些时间吗?
Я разместил вокруг нескольких часовых, но наг-разведчиков так много, что наши боеприпасы тают на глазах. Если ты пополнишь боезапас дозорных, мы выиграем время.
不只是弹药钱而已,还有冒险所致的医药费。
Дело не только в расходах на патроны. Еще потом может лечение понадобиться.
пословный:
浪费 | 弹药 | ||
транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство; излишние траты
|
боеприпасы, боезапас, патроны
|