浪费才华
làngfèi cáihuá
растрачивать попусту свой талант; растрата таланта, пустая трата таланта
примеры:
当服务员？简直是浪费我的才华！
Быть официантом? Какая растрата моего таланта!
说到他看起来是一个技能高超的人，如果他在这儿浪费他的才华，那他应该立即离开。
Заметить, что он выглядит толковым парнем. Если его таланты здесь пропадают впустую, надо поскорее уходить.
太好了，刚才浪费了2000卡路里。
Отлично. 2000 килокалорий потеряны напрасно.
пословный:
| 浪费 | 费才 | 才华 | |
транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство; излишние траты
|