浮动机构

relocation mechanism

примеры:

(锚雷)延迟上浮机构(转换)开关

переключатель механизма замедления всплытия

自(动)制动机构

самотормозящий механизм

自(动)制动机构自动制动机理自动制动机构

самотормозящий механизм

软(磁)盘驱动机构, 软(磁)盘机

накопитель на гибких дисках

(控制)棒驱动机构

приводной механизм регулирующего стержня

拨动机构(仪表的)

механизм взвода прибора

控制棒驱动机构

механизм привода регулирующего стержня

油门传动机构节流门传动(机构)

привод дросселя

行走机构, 行走部分, 传动机构

ходовая часть, передаточный механизм

天线伺服机构(随动机构)

сервопривод антенны

凸轮传动机构, 凸轮传动装置, 凸轮传动

кулачковый привод

天线伺服机构天线伺服机构(随动机构)

сервопривод антенны

安全(停堆)棒驱动机构

привод стоп-стержня

控制棒驱动机构水泵

водяной насос привода регулирующих стержней

自动装置伺服机构(随动机构)

сервопривод автомата

(电)磁力提升式驱动机构

механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства

(电)磁力提升式驱动机构 magnetic jack type drive mechanism)

механизм привода на основе электро магнитного подъёмного устройства

外层空间活动机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности

齿轮齿条式转向传动机构

pinion-and-rack steering gear

襟副翼传动装置电动机构

МПФ (электро)механизм привода флаперона

自动导引头部伺服机构(随动机构)

сервопривод головки самонаведения

已填充燃料的火箭发动机构

prefilled rocket unit

打击种族主义行动机构间会议

Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом

自动导引头部伺服机构(随动机构), 寻的制导头部伺服机构

сервопривод головки самонаведения

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

пословный:

浮动	动机	机构
fúdòng 1) плыть (по воде, небу), носиться по волнам, покачиваться, скользить (по поверхности); плавающий, плавучий 2) быть неспокойным 3) эк. неустойчивый, колеблющийся (о ценах), плавающий (о курсе валюты); колебание; колебаться	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат