浮囊
fúnáng
1) уст. поплавок, кожаный мешок (напр. для парома)
2) плавательный пузырь (у рыб)
пневматофор; пузырь
надувной поплавок; пузырь
fú náng
一种渡水的用具。将皮囊充气,佩在腰间;或多个皮囊串联,人坐于其上,可以浮泛于江河上。
宋.司马光.潜虚:「城堤浮囊,不可不完也。」
三才图会.器用.卷八.兵器类.浮囊:「浮囊者,以浑脱羊皮吹气,令满系其空,束于腋下,人浮以渡。」
fúnáng
1) inflated animal skin (for floating on water)
2) inflatable/rubber dinghy
air chamber; float
渡水用的气囊。
в русских словах:
примеры:
浮囊(保证鱼雷在航程终了时的浮力用)
поплавок для обеспечения плавучести