浮生六记

«Шесть записок о быстротечной жизни» (роман Шэнь Фу 沈复)

ссылается на:

沈复shěn fù
Шэнь Фу (1763—1825, китайский писатель)

шесть записей о повседневной жизни

fú shēng liù jì

书名。清沈复撰，六卷。内容主要在描述个人生活的得失与心境。现只存四卷。

Fú Shēng Liù Jì

Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈复[Shěn Fù], published 1808

пословный:

浮生	六	记
fúshēng 1) преходящая (эфемерная) жизнь 2) водоплавающие растения	liù шесть; шестой	jì 1) помнить; запоминать 2) записывать; протоколировать; делать заметки 3) записки; заметки; очерк 4) тк. в соч. метка; знак; клеймо 5) тк. в соч. родимое пятно; родинка