浮船

fúchuán

понтон

fúchuán

pontoon

floating pontoon

в русских словах:

автономный плавучий док 独立浮船坞, 自给式浮船坞

бурильный киржим 钻井浮船

грузовой размер балласта дока без судна 浮船坞空载曲线, 浮船坞无船压载载重曲线

док

плавучий док - 浮船坞

киржим 浮船

кормовой шпангоут 尾部隔框，尾肋骨(水上飞机浮筒或浮船的)

неавтономный плавучий док 非独立式浮船厂坞, 非自给式浮船坞

пловучий агрегат 钻井浮船

понтонный док 浮箱式船坞, 箱型浮船坞

предельная осадка плавучего дока 浮船坞最大吃水, 浮坞极限吃水

предельный глубина погружения плавучего дока 浮船坞最大沉深, 浮船坞极限沉深

самодокующийся плавучий док 自进坞式浮船坞, 自行坞修浮船坞, 分节浮坞

секционно-понтонный док 分段浮箱式浮船坞

центр величины дока при предельном погружении 浮船坞最大沉深时的浮心, 浮船坞极限沉深时的浮心

примеры:

尾肋骨(水上飞机浮筒或浮船的)

кормовой шпангоут

艉肋骨, 后肋骨尾部隔框, 尾肋骨(水上飞机浮筒或浮船的)

кормовой шпангоут

梁式边墩(浮船坞的)

скуловой балка

大型浮船坞(4000吨以上)

большой плавучий док

引船小车(浮船坞的)

буксировочный тележка

浮船坞空载吃水(包括油水及剩余水)

габаритный осадка плавучего дока

储备举力(浮船坞的)

резервный грузоподъемность

布墩长(浮船坞的)

длина дока по кильблокам

天桥, 飞桥(浮船坞的)天桥

переходной мостик

抬船甲板(浮船坞的)

стапельный палуба

计算举力, 设计举力(浮船坞的)

расчетный подъемный сила

举力(浮船坞的)

подъемный сила машины

气动水位测量系统(浮船坞的)

пневмеркаторный система

天桥, 飞桥(浮船坞的)

переходной мостик

(浮船坞)浮力舱

сухой отсек

(浮力)储备舱(浮船坞的)

запасной отсек

(浮船坞抬船甲板)浮体长

полный длина дока по стапель-палубе

(浮船坞)工作状态吃水

осадка плавучего дока с полными запасами и со стоящим в нем расчетным судном

(浮船坞的)活动下水架

съемный эстакада

三浮箱自进坞式浮船坞

трехпонтонный самодокующийся док

浮船坞最大沉深时的重心

центр тяжести дока при предельном погружении

浮船坞极限沉深时的重心

центр тяжести дока при предельном погружении

抵达布雷姆弗尔德。港口满了，有四艘浮船、六艘柯克船、一艘克拉克船，还有十几艘长船。真奇怪。有将近一半的长船都是帝国雇请的海盗船。老尼弗加德现在想要海盗舰队干什么？又为什么会停在布雷姆弗尔德港？

Дошли до Бремевоорда. В порту не протолкнуться. Четыре буксира, шесть когов, одна каррака и штук двадцать драккаров. Интересно. У половины кораблей каперские команды на жаловании Нильфгаарда. Зачем этой сраной империи пиратский флот? И что он делает в Бремевоорде?