浮船坞抬船升浮重心
_
центр тяжести дока с поднятым судном
пословный:
| 浮船坞 | 抬 | 船 | 升 |
1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)
2) нести вдвоём (на шесте, на носилках)
3) диал. шуметь, пререкаться
4) ворох, охапка; ноша, бремя; тж. счётное слово
5) chī бить палками (батогами)
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1), 2)
1) поднимать(ся)
2) повышать(ся); получить повышение
3) литр
4) шэн (мера объёма, равная 1 л)
|
| 浮重 | 重心 | ||
1) мат. центр (треугольника)
2) физ. центр тяжести
3) перен. суть дела
|