浮面子

fúmiànzi

см. 浮面

ссылается на:

浮面fúmiàn

1) всплывать на поверхность

问题逐渐浮面 проблемы постепенно всплывают на поверхность

2) поверхность; наружный, внешний; поверхностный; внешне, на вид

浮面儿感情还不错 на вид отношения неплохие

примеры:

做好的饺子浮到水面

готовые вареники всплывают на поверхность воды

上(下)液面浮器子式接触传感器

поплавковый контактный датчик верхнего нижнего уровня

пословный:

浮面	面子
fúmiàn 1) всплывать на поверхность 2) поверхность; наружный, внешний; поверхностный; внешне, на вид	miànzi 1) престиж, доброе имя, репутация, достоинство, честь, значимость, крутизна 2) внешность, видимость, показная сторона; внешний, наружный, показной; верхняя сторона, верх 3) площадь, поверхность; полотнище, полоса (напр. материи)