海上油气田
_
offshore oil and gas field
морской нефтегазовый промысел
offshore oil and gas field
примеры:
此举标志着青海油田在柴达木盆地天然气勘探获得了新突破
этот шаг знаменует новый успех, достигнутый Цинхайской нефтегазодобывающей компанией в разведке природного газа в Цайдамском бассейне
关于海上油气开采活动中的环境做法的专家会议
Совещание экспертов по экологически безопасной практике разработки месторождений нефти и газав прибрежных районах
пословный:
| 海上 | 上油 | 油气田 | |
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) смазывать (машину); заправлять горючим (маслом)
2) накладывать помаду (крем), помадиться
|