〔阳〕国际俱乐部. ～ моряков 国际海员俱乐部.

seamen’s club

200海里俱乐部

клуб 200 миль; группа стран, поддерживающих 200-мильную зону морского суверенитета

Центральный спортивный клуб ВМФ 海军中央体育俱乐部

ЦСК ВМФ

他召集俱乐部成员开会。

He convened a meeting of the members of the club.

我们的俱乐部欢迎新成员。

Our club welcomes newcomers.

波伊斯顿俱乐部会员制度

Политика членства клуба "Бойлстон"

-Центральный спортивный клуб Военно-морского флота СССР 苏联海军中央体育俱乐部

ЦСК ВМФ

该俱乐部的成员仅限于男士

Членство в этом клубе только для мужчин.

只准会员进入（俱乐部）。

Admission (to the club) is restricted to members only.

我们的音乐俱乐部需要新成员。

Our music club needs new recruits.

欧洲青年农民和4-H俱乐部委员会

Европейский комитет молодых фермеров и клубов "4 H"

这个俱乐部最初只有六个成员。

The club had only six members to start with.

该俱乐部正式登记的成员有多少?

How many members have officially registered in the club?

“本月美酒”俱乐部会员申请表

Анкета для вступающих в клуб "Пиво месяца"

俱乐部的成员限定在三十岁以下。

Membership in this club is restricted to man under 30.

艾丽丝是那个游泳俱乐部的会员。

Alice belongs to the swimming club.

上海合作组织能源俱乐部建设前景

перспективы формирования Энергетического клуба ШОС

同是退休情报员—我们有个俱乐部。

Безработные шпионы должны держаться вместе.

俱乐部上星期又吸收了一名新会员。

The club took in a new member last week.

会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。

The multiplication of numbers has made our club building too small.

那个不诚实的出纳员挪用了俱乐部的公款。

The dishonest treasurer misappropriated the club funds.

今年我们俱乐部吸收了三十名新会员。

Our club has recruited 30 new members this year.

俱乐部这一季节已签约雇用一名新守门员。

The club has signed up a new goalkeeper this season.

这个俱乐部成员的资格一度仅给予贵族。

The club membership was once limited to aristocrats.

俱乐部那位新来的酒吧男招待员真让我有兴趣。

That new barman at the club really turns me on.

该足球俱乐部的守门员在此不愉快， 已要求转到其他俱乐部。

The club’s goalkeeper isn’t happy here, and has asked for a transfer (to another club).

我觉得可能是针对青少年运动员的阿特米普拳击俱乐部。

Думаю, мы попали в юношескую школу бокса „артемитеп“.

最好的队员都投奔大俱乐部去了， 就只给我们剩下些不中用的人。

Все лучшие игроки сбежали в большие клубы, а остались только бездарные.

最好的队员都投奔大俱乐部去了，留给他们这些不怎么样的球员。

The best players have gone off to the big clubs, leaving them the dross.

该俱乐部的成员仅限于男士。His activities were restricted by old age。

Membership of the club is restricted to men only.

将“本月美酒”俱乐部会员资料表交给铁炉堡石火旅店的拉尔金·雷酒吧。

Заполни членскую карточку "Лучшего пивовара месяца" и отнеси ее Ларкину Громовару в таверну "Горючий камень" в Стальгорне.

哎呀，那些黄金不全是我的。其实我经营一个会员制的存款俱乐部，为加入者提供银行服务。

Видишь ли... Эти деньги принадлежали не только мне. Скажем, я содержу некий банк для посвященных.