确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录

Регистр карт и географических координат, определяющих исходные линии и границы морских зон

(双)对数坐标图

график с логарифмическим масштабом по обеим координатным осям

海图桌, 标图桌

стол для прокладки курса; прокладочный стол; планшетный стол

将此相对本地坐标的矢量值转化为相对于地图坐标的矢量值。

Вектор в локальной системе координат, который нужно перенести в глобальную систему координат.

将此相对地图坐标的矢量值转化为相对于本地坐标的矢量值。

Вектор в глобальной системе координат, который нужно перенести в локальную систему координат.

相对于地图坐标的矢量值，与所提供的相对本地坐标的矢量值对应。

Вектор в глобальной системе координат, соответствующий вектору, указанному в локальной системе координат.

确定此方向是相对于地图坐标还是玩家的本地坐标。

Определяет способ вычисления направления – относительно глобальной системы координат или относительно локальной системы координат игрока или игроков.

相对于本地坐标的矢量值，与所提供的相对地图坐标的矢量值对应。

Вектор в локальной системе координат, соответствующий вектору, указанному в глобальной системе координат.