航海天文(年)历

мореходный астрономический ежегодник

海天使(软体动物)

ангелочек морской

北斗姐姐人特别好！跟着她出去航海的话，每次都能捕获到好多新鲜的食材！章鱼脚拿来煲汤最好，海天青就要用辣椒好好炝一炝。不光北斗姐姐，「南十字」的船员们都很喜欢我做的菜呢。

Бэй Доу - лучшая! Каждый раз, когда я выхожу с ней в море, мы вылавливаем много свежих ингредиентов! Осьминожьи щупальца - отличная основа для супа, а водоросли очень вкусны, если пожарить их с перцем. Мои блюда любит не только Бэй Доу, но и весь экипаж Южного Креста.

「海天交融，为我们提供了完美庇护。」～空召师陶岚

«Там где море встречается с небом, есть, где укрыться». — Талранд, небесный вызыватель