海尔根主堡
_
Хелген - Крепость
примеры:
你知道海尔根的事情？领主肯定想亲自接见你。过来吧。
Ты знаешь о событиях в Хелгене? Ярл захочет лично поговорить с тобой. Подойди.
пословный:
| 海尔根 | 主 | 堡 | |
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|
I bǎo
1) крепость, форт, оплот, гарнизон
2) сокр. гамбургер (汉堡)
II bǔ
городок (в топонимах)
III pù
селение (в топонимах)
|