海底电缆

hǎidǐ diànlǎn

1) техн. подводный кабель, подводная линия связи

2) сейсм. донная коса

подводный кабель; подводный морской кабель

морской кабель; подводный морской кабель; подводный кабель

marine cable, submarine cable, undersea cable

hǎi dǐ diàn lǎn

铺设在海底，藉以传送越洋电报、电话、闭路电视等的电缆。

подводный кабель

marine cable

submarine (undersea) cable

简称海缆。敷设在海底的电缆。包括电力电缆和通信电缆。电力电缆用以输送电力。通信电缆用于沿岸通信、岸岛通信、岛间通信和越洋通信。

hạ̌idǐ diànlǎn

submarine cable

marine cable; submarine cable; subsea cable

примеры:

海湾国家光纤海底电缆

подводный волокно-оптический кабель для государств Залива

电缆(浮)标, 海底电缆浮标

кабельный буй

铺设了横越大西洋的海底电缆。

Submarine cables were laid across the Atlantic.

(海底)电缆浮标

кабельный буек; телеграфный буй

海底电力电缆陆上段接地装置

заземление наземного участка подводной силовой линии

пословный:

海底	电缆
hǎidǐ 1) морское дно, бенталь; подводный; донный, бентальный 2) кит. мед. промежность	diànlǎn электрический кабель (шнур); кабельный

начинающиеся: