安全平面{拔海}高度

высота плоскости безопасноти надуровнем моря

高度；海拔在某个参考平面，特别是海平面或地面以上一个物体的高度

The height of a thing above a reference level, especially above sea level or above the earth’s surface.

海面温度, 海平面温度

температура на уровне моря

海平面气压

давление воздуха на уровне моря

海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

波罗的海海洋平面项目

проект "Уровень Балтийского моря"

大地水准面, 海面水平面(切于海面的)

геоидный горизонт

海平面压力{条件下的}试验

испытание при давлении, соответствующем уровню моря

海平面上升问题小国会议

Конференция малых государств по проблемам повышения уровня моря

海平面{气流}绝热压缩修正{量}

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря

海平面(气流)绝热压缩修正(量)

поправка на адиабатическое сжатие воздушного потока на уровне моря

海平面的地球引力为多大?

What is the force of gravity at sea level?

南太平洋海平面和气候监测项目

Южнотихоокеанский проект по контролю за повышением уровня моря и отслеживанием климата

南极冰盖质量平衡和对海平面作用

Баланс массы ледяного покрова на Южном полюсе и его воздействие на уровень моря

由于气候变化，海平面最近已改变。

Уровень моря изменился в связи с климатическими изменениями.

全球升温和海平面上升问题马累宣言

Малейская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря

关于气候变化和海平面上升的声明

Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря

当海平面第二次升高时，此处将被海水淹没。

Эта территория будет затоплена при повторном повышении уровня моря.

它出现在海平面上，如墓地般幽静而阴暗。

Он вырос на горизонте, тихий и темный, словно могила.

拦洪坝将保护文明城市不受海平面上升的威胁。

От затопления при подъеме уровня моря защитит морская плотина.

他所使用的蔚蓝矿石只有在海平面以下才能找到。

Он работает с лазурной рудой, которую можно найти только на морском дне.

当海平面升高时，这将是第一处被海水淹没的土地。

При подъеме уровня моря эта территория будет затоплена первой.

中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。

The Turban Basin in Xinjiang is the world’s lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.

海啸和与海平面有关的其他灾害的警报和减灾系统问题工作组

Working Group on Tsunamis and Other Hazards related to Sea Level Warning and Mitigation Systems

六年以前，它估计海平面将会比目前高出48.5厘米。

Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров.

燃烧燃料会使大气升温，造成冰盖融化，从而导致海平面上升。

Сжигание топлива нагревает атмосферу, в результате чего происходит таяние полярных льдов.

上个世纪海平面上升了那个数量的一半，大多数人甚至没有注意到。

В прошлом веке уровень моря поднялся на половину от данного показателя, но большинство людей этого даже не заметили.

她看了看周围。太阳已经从海平面上升起；下面的人们忙着赶去工作……

Она оглядывается по сторонам. Солнце взошло над морем, внизу спешат на работу люди...