Международная ассоциация биологической океанографии (МСБН) 国际生物海洋学会

МАБО (IABO)

(МАБО)国际生物海洋学会

Международная ассоциация биологической океанографии

(САМБО)地中海海洋生物与海洋学协会

Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанологии

Морская биологическая станция СПбГУ 圣彼得堡国立大学海洋生物站

МБС СПбГУ

海洋学与非生物资源指导专家组

Ведущая группа экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов

保护南极海洋生物资源科学委员会

Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Институт биологии моря Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院海洋生物学研究所

ИБМ ДВО РАН

Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所

ММБИ КНЦ РАН

减少因引进和转移海洋物种包括释放转基因生物所造成的不利影响的业务守则

Кодекс практических указаний по снижению риска неблагоприятных последствий, вызванных внедрением и перемещением морских видов, включая высвобождение генетически измененных организмов

保护大洋、包括封闭和半封闭海洋在内的各种海岸、沿海地区以及保护、合理利用和开发其生物资源会议

Конференция по защите океанов, всех видов морей, включая замкнутые и полузамкнутые моря, и прибрежных районов и охране, рациональному использованию и развитию их живых ресурсов

但要小心，鲨鱼和其它的海洋生物会把你暴露给所有人。尽量避开它们。

Но будь <осторожен/осторожна>! Берегись акул и других морских тварей – избегай их любой ценой, иначе они распознают твой истинный облик и раскроют его перед нагами.

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言；莫斯科宣言

Декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира

众所周知，海洋生物富含各种乱七八糟的化学成分……比如油。把这件设备拿到库图恩之末去，从海龟、鮣魚、锤头鲨之类的海洋生物尸体上提取油料。如果潜水艇燃料补给跟不上，它们的油就是我们唯一的希望了。

Не секрет, что в организмах морских обитателей много разных химических веществ... В том числе жиров. Возьми это устройство и отправляйся в Край Кортуна. Воткни его в трупы черепах, прилипал и акул-молотов. Если мы не получим топлива, их жир может стать для нас единственным выходом.

大水来犯，淹没了我们的屋子，也将海洋生物带上了岸。米奈希尔海湾现在爬满了螃蟹，又大又肥，就等着人去捡。

Когда случилось наводнение, беснующиеся потоки занесли к нам немало обитателей океана. Теперь Гавань Менетилов кишит крабами – большими, сочными.