海盗的金耳环
_
Золотая пиратская серьга
примеры:
这些海盗不怎么戴耳环，所以金子一定是在另一个好地方……他们的牙里。南边的南海火枪手和勇夫是这里的小头目，他们应该是能打扮得起自己的人。替我将大把大把的金料弄来。
Не заметил, чтобы эти пираты носили серьги, так что стоит поискать золото... у них во рту. Мушкетеры и силачи из братства Южных Морей самые важные особы здесь, так что украшения стоит искать у них. Принеси мне добрую пригоршню золотых пломб.
пословный:
| 海盗 | 的 | 金耳环 | |
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|