海盗首领的信
_
Письмо пиратского предводителя
примеры:
白骨舰队的首领是一个名叫裂骨的野蛮海盗。他唯一的目标就是消灭德拉诺所有的生者。
Командует им свирепый пират по прозвищу Костолом. Им движет ненависть ко всему живому, и он хочет уничтожить весь Дренор.
杰洛特在强盗首领冰冷的尸体身找到一封有趣的信。他从信中得知了赛琳娜的帮派情报,还得了解到据说一名著名女盗贼的墓中藏了宝藏。但是,要拿到宝藏,猎魔人还需要一把钥匙。
Из письма, которое Геральт нашел на остывающем теле их главаря, ведьмак узнал о банде Селины и сокровищах, которые были спрятаны в гробнице знаменитой взломщицы. Однако, чтобы ее открыть, Геральту требовался ключ.
пословный:
海盗首领 | 的 | 信 | |
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|