海米紫菜蛋汤
hǎimǐ zǐcài dàn tāng
яичный суп с сушеными креветками и красными водорослями
hǎimǐ zǐcài dàn tāng
яичный суп с сушеными креветками и красными водорослями
пословный:
| 海米 | 紫菜 | 蛋 | 汤 |
1) бот. порфира нежная (Porphyra tenera Kjelm., красная водоросль)
2) сушёные водоросли (употребляемые в пищу)
|
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|
1) кипяток
2) отвар; бульон
3) суп
|