海青天
_
popular nickname of Hai Rui 海瑞[Hǎi Ruì] (1514-1587), Ming politician, famous for honesty and integrity
Haǐ qīng tiān
popular nickname of Hai Rui 海瑞[Haǐ Ruì] (1514-1587), Ming politician, famous for honesty and integrityпримеры:
大海呈天青石色。
Море стало лазурным.
此举标志着青海油田在柴达木盆地天然气勘探获得了新突破
этот шаг знаменует новый успех, достигнутый Цинхайской нефтегазодобывающей компанией в разведке природного газа в Цайдамском бассейне
пословный:
| 海青 | 青天 | ||
1) амурский орёл (разновидность сокола для охоты на лебедей)
2) одежда с широкими рукавами; ряса монаха
|
1) чистое (ясное) небо (обр. также о чистоте души или помыслов)
2) честный чиновник; неподкупный судья
|