海魔王
hǎimówáng
см. 皇带鱼
ссылается на:
皇带鱼huángdàiyú
сельдяной король, обыкновенная ремень-рыба, ремнетел (лат. Regalecus glesne)
сельдяной король, обыкновенная ремень-рыба, ремнетел (лат. Regalecus glesne)
примеры:
这把金钥匙是在遭遇海难的恐惧魔王号的残骸上发现的
Золотой ключ, который вы нашли на разбившемся "Господине Ужасе".
我重伤倒地时，偷听到恐惧魔王命令一个蔑魔炼金师去污染我的酒，然后再返回破碎海滩。
И все же мне удалось услышать, как повелитель ужаса приказывает сквернскорнскому алхимику заразить мой мед, а затем вернуться на Расколотый берег!
пословный:
| 海 | 魔王 | ||
1) море; морской
2) масса; множество
|
1) бес, злой дух, дьявол; сатана; будд. князь тьмы
2) тиран; злодей
3) колдун, волшебник, маг
|