海鲈鱼
hǎilúyú
морской окунь
orange rock-fish
в русских словах:
сибас
黑鲈鱼, 海鲈鱼, 舌齿鲈
примеры:
用香蕉叶包起来烧烤的海鲈鱼
Сибас, запеченный в банановом листе
在璃月港的街市中，曾有人兜售黄金鲈鱼纹样的祈福卡片与护身符。过去，在稻妻也有人将海平线上波光粼粼的夕照形容为黄金鲈鱼在空中遨游的模样。
Раньше на улицах Ли Юэ продавали карточки и талисманы с изображением золотистых окуней. Также в Иназуме принято сравнивать сверкающие на воде блики закатного солнца с играющими в волнах золотистыми окунями.
пословный:
| 海鲈 | 鲈鱼 | ||