海龙王
_
传说海中的龙神。
hǎi lóng wáng
我国神话传说中的海底主宰者。东、南、西、北四大海中，各有一海龙王镇守，居于水晶宫内，有虾兵蟹将供其差遣。
Hǎilóngwáng
Dragon King of the Sea传说海中的龙神。
примеры:
由此可见，北斗航海的能力与她在商行的名望一样高。道上称她「龙王」，乃是实至名归。
Слава Бэй Доу среди портовых не уступает её славе в кругах деловых. Так что, если вы услышите, как её называют непризнанной королевой морей, помните, что не бывает дыма без огня.
пословный:
| 海龙 | 龙王 | ||
1) зоол. игла-рыба (Syngnathus shlegeli)
2) морской бобр, калан
трепанг (в названиях блюд) |