浸淫
jìnyín
1) мокнуть, намокать
2) просачиваться, пропитывать; постепенно наполнять; промачивать; проникать
3) погружаться, проводить долгие часы
4) сближаться, сходиться; смешиваться
5) распространяться, разрастаться; продвигаться; захватывать
jìn yín
1) 浸渍、渗入。
汉书.卷五十七.司马相如传下:「是以六合之内,八方之外,浸淫衍溢。」
2) 逐渐亲附、渐次接近。
文选.王襃.洞箫赋:「师襄严春不敢窜其巧兮,浸淫叔子远其类。」
唐.韩愈.送孟东野序:「其存而下者,孟郊东野始以其诗鸣,其高出魏晋,不懈而及于古,其他浸淫乎汉氏矣!」
jìnyín
1) wr. stain gradually
2) be familiar with
1) 浸润;濡湿。
2) 引申为浸染,濡染。
3) 水流溢,泛滥。
4) 逐渐蔓延、扩展。
5) 渐渐。
6) 侵害;蚕食。
7) 渐近;接近。
8) 指时间的迁流。
9) 雨、泪、汗等不断落下或流淌。
10) 沉浸。比喻被某种事物深深吸引。
частотность: #57546
синонимы:
примеры:
你不必问,是的,我是有祖先浸淫过魔法,但我不想谈论这些。
Прежде чем ты начнешь расспрашивать - да, мои предки не мыслили жизни без магии, и нет, я не хочу об этом говорить.