涂层色差
_
Разнотонность покрытия
примеры:
轻度被风雨侵蚀，看起来这张羊皮纸走了很远的距离才到达目的地。一个精细的墨绿色涂层包裹着这页面。
Похоже, этот слегка потрепанный пергамент немало повидал, прежде чем оказался здесь. Он покрыт толстым слоем густой зеленовато-черной сажи.
пословный:
| 涂层 | 色差 | ||
покрытие, слой (краски и т.п.), нанесение слоя
|
1) хроматическая аберрация
2) разница в цвете
|