消除, 消去, 排除, 消去法

устранение, исключение

消去(法)

метод исключения Гаусса

变量消去(法)

устранение переменных

请你去消灭这魔法的根源。

Ступай же и ликвидируй источник этой магии.

欧迪姆在我脸上留了个印记，有办法消去吗？

одим оставил на моем лице знак. Как мне от него избавиться?

我要你去消灭机械领主卡帕西图斯，这样凯尔萨斯就没法获得这种能量了。

Мне нужно, чтобы ты <уничтожил/уничтожила> механолорда Конденсарона – тогда силы Кельтаса не смогут воспользоваться этой энергией.

真正应当消灭的敌人，孕育罪恶的「黑暗」本身，需要用刀剑以外的方法去斩断…

Победа над демонами, населяющими зловещую тьму, потребует чего-то большего, чем взмахи мечом.

你的关心真让人无法消受，但好吧，我们会走。现在还有时间去找更多的战利品。

Ты смотри, какой заботливый! Ну да ладно, пойдем отсюда. Мы своего не упустим.

去消灭你看到的任何怪物，把至少5块神器碎片交给战争之矛岗哨的法师弗拉。

Добудь не менее пяти фрагментов и принеси их магу Фьюре на заставу в Копье Войны.

想办法让领主相信有这威胁，他会让你去消灭这个怪物的。要不然你最好也别被逮住。

Убеди ярла в серьезности положения, и он позволит уничтожить тварь. А если нет - постарайся не попасться.

向奥尔多证明你的忠诚吧，去消灭驻守法力熔炉：布纳尔的日怒魔导师和日怒血卫士。

Прояви свою верность Алдорам – убей магистров и кровостражей клана Ярости Солнца, которые охраняют манагорн Бнаар.

还切断了我最好的材料来源。去消灭它们，我会想办法回到我的巢穴，尽量抢救些物资……

Они отрезали меня от лучшего источника реагентов. Убей их, а я попытаюсь добраться туда и собрать все, что смогу...

出去消灭那些生物，收集至少五十个神器碎片，并交给战争之矛营火旁的法师弗拉。

Собери как минимум пятьдесят фрагментов и принеси их магу Фьюре на аванпост Копья Войны.

你现在立刻拿起武器，用你能想到的一切办法去袭击他们——只要能将邪兽人消灭干净，怎样都好。

Отправляйтесь туда, доставайте оружие, машите руками – в общем, делайте, что хотите, только поубивайте этих орков.

即使伟大如圣杰，也无法消灭这无尽的军队。让我们去摧毁那些传送门。没有增援补充这种分遣队后，他们一定会落败。

При всей своей мощи идеал не справится с бесконечным потоком врагов. Давай уничтожим порталы. Без подкрепления, их армия не устоит.