我得去消消气。再会。

Мне нужно выпустить пар. Увидимся.

她消气了。

Она успокоилась.

怒气消了

гнев рассеялся; гнев утих

他的气消了。

Он успокоился.

空气消和的

air-slaked

他还没有消气呢。

Он все еще не успокоился.

他的傲气消失了

Спесь слетела с него

最好等到他气消再说。

Пока он не остыл? Плохая мысль.

我要说什么你才能消气？

Что мне сказать, чтобы ты меня простила?

当误解被解释清楚之后，他的怒气消失了。

His anger evaporated as the misunderstanding was explained.

我对渥维克农庄的事还没消气，我没有理由隐藏怒气。

Я все еще зол на вас из-за фермы Уорвиков. И не вижу смысла это скрывать.

嗯…一味是生长在山顶上的清心，用来养气消食最好。

Хм... Один из них - цветки цинсинь, которые растут в горах. Они полезны для пищеварения.

当然了。不管是谁对这可怜人施了法，现在都应该消气了吧。

Конечно. Похоже, об этом бедолаге просто забыли.