消防栓

xiāofáng shuān

пожарный гидрант

пожарный кран

противопожарный кран; пожарный кран; пожарный гидрант; пожарная колонка

xiāo fáng shuān

一种消防设备。可设于室外或室内。室外消防栓通常设在消防车易于到达的地方，如街道交叉口或途中的路旁，可置于地上或地下；至于室内消防栓则多安装在公众使用的建筑物或高楼大厦内，以备火灾发生时，供内部人员用以救火。

亦称为「救火栓」。

xiāo fáng shuān

fire hydrant

hydrant; fire hydrant; fire plug

xiāofángshuān

hydrant

fire cock; fire hydrant; fire plug; hydrant

частотность: #55100

в русских словах:

ПЗУ

5) (пожарное запорное устройство) 消防栓

пожарный гидрант 消防栓

пожарный кран 消火栓, 消防旋塞, 消防栓

пожарный рожок 消防栓

стендер 消防栓

синонимы:

相关: 消火栓

примеры:

从损坏的消防栓里喷出水来。

A fountain of water gushed from the broken fire hydrant.

那个司机因把车停在消防栓前而接到交通违规罚单。

The driver was ticketed for parking in front of a fire hydrant.

小薇说有一些疯子自称赫伯基信徒，占去了巨大消防栓旁的老咖啡店。我不得不承认，我有点想放他们自生自灭。狂热分子总是有他们的破坏性。但保持距离看他们也算一种娱乐。

Вэл сказал, что старое кафе у огромного пожарного гидранта заняли какие-то психи, которые называют себя "хабологами". Если честно, то я не хочу с ними связываться. От фанатиков одни неприятности. Но понаблюдать за ними издали может быть интересно.

пословный:

消防	栓
xiāofáng предупреждать и тушить пожары; [противо]пожарный	shuān 1) деревянная затычка; втулка; пробка (напр. бутылки); вентиль, кран (напр. пожарный) 2) затвор (напр. ружейный) 3) мед. тромб, эмбол

начинающиеся:

消防栓井消防栓棒消防栓箱