涡流水灵
_
Вихреватый волноход
примеры:
星彩～每当湍流水灵或另一个结界在你的操控下进战场时，目标生物本回合不能被阻挡。
Созвездие — Каждый раз, когда Наяды Порогов или другие чары выходят на поле битвы под вашим контролем, целевое существо не может быть заблокировано в этом ходу.
пословный:
| 涡流 | 流水 | 水灵 | |
1) водоворот
2) физ. вихрь, вихревой поток, вихревое течение; завихрение; турбулентность; вихревой
3) эл. вихревой ток, вихретоковый; токи Фуко
|
1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)
2) приходо-расходный журнал (сокр. вм. 流水账) 3) ежедневный приход и расход
4) сразу, немедленно
5) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму)
6) прокрутка (в азартных играх)
7) см. 水单
|
1) свежий и сочный (об овощах, фруктах)
2) блестящий, сверкающий （ см. также 水灵灵 )
3) дух воды, водяной
|