涡轮泵浦？

Турбонасос?

涡轮泵浦是什么？

Что такое турбонасос?

安装遭破坏的涡轮泵浦

Установить испорченный турбонасос

遭破坏的涡轮泵浦轴承

Испорченные подшипники для турбонасоса

安装FLL3涡轮泵浦轴承。

Вставить подшипники FLL3 для турбонасоса.

安装有瑕疵的涡轮泵浦轴承

Вставить дефектные подшипники для турбонасоса.

涡轮泵浦恢复正常运转了。

Турбонасос готов к работе.

你要不要把那该死的涡轮泵浦给我？

Ну что, есть у тебя, наконец, проклятый турбонасос?

(选择性) 和曼蒂一起破坏涡轮泵浦

(необязательно) Вместе с Мэнди испортить турбонасос

是的。如果涡轮泵浦坏掉，你的火箭就有大麻烦了。

Да! Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.

是啊，如果涡轮泵浦坏掉，你的火箭就有大麻烦了。

Да. Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.

这是高科技的鬼东西。涡轮泵浦。现在没办法制造这种东西了。

Какая-то высокая технология. Подшипник для турбонасоса. Такую хрень уже никто не умеет делать.

把那个涡轮泵浦插进火箭吧，然后我们就有好戏看了。

Втыкай эту турбонасосную штуку в ракету. Тогда начнется веселье.

这个规划多年的大任务，关键就在于那些涡轮泵浦轴承。

Успех этого многолетнего задания зависит от подшипников для турбонасоса.

曼蒂，就是这个东西。如果涡轮泵浦坏掉，那个铁罐子就要遇上大麻烦了。

Мэнди, вот оно! Если турбонасос накроется, с ракетой возникнут большие проблемы.

现在我必须把涡轮泵浦轴承装到宪法号上，然后向铁甲舰长回报。

Мне нужно вставить подшипники в турбонасос на "Конститьюшн", а затем доложиться Айронсайду.

这是一组部份破损的涡轮泵浦。如果能正常运作，就能为超大型的引擎供应燃料。

Это частично разобранный турбонасос. Если его собрать, он сможет перекачивать топливо в больших объемах.

您小心翼翼的将轴承插入燃料箱，然后关上机组。接着您将组装完毕的涡轮泵浦装回正确的位置。

Вы аккуратно устанавливаете подшипники и закрываете камеру сгорания. После этого вы устанавливаете собранный турбонасос на место.

船舰需要附近工厂的涡轮泵浦轴承。这个任务肯定会很危险，但是我相信你一定能成功。

Этому кораблю нужны подшипники для турбонасоса. Их можно найти на заводе неподалеку отсюда. Я верю, что вы справитесь с этим заданием.

火箭需要燃料，短时间内使用大量燃料。涡轮泵浦负责将燃料送到引擎。如果它有缺陷，他们就会有麻烦了。

Ракете нужно топливо. Много и быстро. Турбонасос доставляет его в двигатель. Один крошечный дефект и у вас очень большие проблемы.

曼蒂·史泰尔斯破坏了涡轮泵浦轴承，现在我只要把它们装回火箭上，再向铁甲舰长回报就行了。

Мэнди Стайлз испортила подшипники для турбонасоса. Теперь мне нужно лишь вставить их в ракету и доложиться Айронсайду.

这组涡轮泵浦外表看起来功能正常，但是里面的轴承被动过手脚了，要是火箭发动机点火，就会引起爆炸。到时候最好离这里远一点。

Турбонасос на вид готов к работе но установленные внутри подшипники неисправны. При старте ракета взорвется. Хорошо бы при этом находиться подальше отсюда.

涡轮泵浦轴承也许是破坏宪法号的关键，所以现在我有一个选择：把它送去给铁甲舰长，或是遵守我和曼蒂·史泰尔斯的约定。

Подшипники для турбонасоса отличный инструмент для диверсии. У меня есть выбор: отнести их Айронсайду или же отдать Мэнди Стайлз, как мы с ней договаривались.

铁甲舰长还需要最后一个元件，才能修好宪法号，那就是涡轮泵浦轴承。我可以去附近的工厂找，之后或许他就会告诉我他到底想干嘛。

Чтобы починить "Конститьюшн", Айронсайду не хватает одного компонента подшипников для турбонасоса. Их можно раздобыть на близлежащем заводе. Принесу их и возможно, он объяснит мне, что же он задумал.

您小心翼翼的将设计不良的轴承插入燃料箱中，然后关上机组。涡轮泵浦外表看起来组装妥当了，但是只要火箭发动机一点火，就会引起爆炸。

Вы аккуратно устанавливаете неисправные подшипники и закрываете камеру сгорания. На вид турбонасос готов к работе, но когда ракеты стартуют, он взорвется.