涡 旋 线
_
вихревая линия
пословный:
| 涡 | 旋 | ||
I wō
1) водоворот; пучина, омут
2) физ. вихрь, вихревой
3) ямочки на щеках
II guō собств. 1) геогр. (сокр. вм. 涡水) Гошуй (река, приток Хуайхэ)
2) Го (фамилия)
|
1) кружиться; вращаться
2) книжн. возвращаться
3) очень скоро
II [xuàn]3) 1) тк. в соч. кружиться вихрем; вращающийся
2) экспромтом; в последний момент
3) обтачивать; вытачивать (на станке); срезать (напр., кожуру)
|
| 线 | |||
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|