液体洗地板皂

liquid floor soap

пословный:

液体	洗地	地板	皂
yètǐ жидкое тело; жидкость; жидкий	xǐdì 1) мыть пол 2) 网络用语洗地”一词的原意是清洗地面。引申为替别人（尤指做坏事的）处理后续手尾工作。原见于周星驰的《功夫》开场中，斧头帮头目杀人溅得四地皆血时，头目高喊了一声“警察，快来洗地了”后，方才施施然离去。现多由“新新人类”流传使用，如网络文学，网络聊天等。另有意思为地毯式轰炸	dìbǎn 1) настил, пол; паркет; половая доска 2) диал. земля	zào 1) мыло, мыльный 2) чёрный, тёмный 3) гледичия китайская (Gleditsia sinensis Lam.) 4) стар. служка, курьер (в присутственном месте) ; исполнитель (напр. казни) ; прислужник, челядинец 5) ист. цзао, конюх (категория слуг-рабов, следующая после 臣) 6) * вм. 槽 (кормушка, корыто, ясли) 7) * стойло, загон (для лошадей) ; конюшня 8) * налившийся, набухший (о зерне) ; наливаться 9) устар. двенадцать лошадей, три четвёрки 10) домашний очаг 全词 >>

близкие: