液体量
_
количество жидкости
примеры:
液体排量
вытеснение (объёмов) жидкости
流量测量(气体, 液体的)
измерение расхода (газа, жидкости)
液体, 气体稳定流量
установившийся расход жидкости, газа
每秒重量流量(指液体
весовой секундный расход
(液体, 气体)每秒质量流量
массовый секундный расход жидкости, газа
液体中含油量的测定
fat-lub test
每秒重量流量(指液体, 气体等)
весовой секундный расход
静压管(测量静止液体压力用)
статическая трубка
(气体, 液体)质量排出法定向系统
система ориентации за счёт истечения массы газа, жидкости
液体闪烁体(放射性)活度测量仪
прибор для измерения радиоактивности с жидким сцинтиллятором
多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量总偏心度
суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя
是你的力量……(黑色的泡状液体在他的嘴唇上翻腾……)
Это сила твоего... (Черная пенистая жидкость начинает пузыриться у него на губах...)
饮用这瓶大剂量的药水可恢复你的生命值。轻轻晃动它,液体就在瓶中叮当作响。
Очень большая порция зелья, восстанавливающего здоровье. Если встряхнуть флакон, он тихонько звенит.
饮用这瓶超大剂量的药水可恢复你的生命值。轻轻晃动它,液体就在瓶中叮当作响。
Крайне большая порция зелья, восстанавливающего здоровье. Если встряхнуть флакон, он тихонько звенит.
只要我们有了合适的工具,找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体。
С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.
只要我们有了合适的工具,找到武器箱就不是问题了。我们只需要一点光和大量的荧光液体!
С подходящими инструментами найти склад будет не так-то и трудно. Немного света, побольше биолюминесцентной жидкости – и оружие наше.
他们带着一些瓶子,里面装着某种邪恶的橙色液体。他们会大口灌下液体,然后获得强大的力量与耐力。
У них с собой какие-то флаконы, полные этой мерзкой оранжевой жидкости. Выпив ее, они становятся сильнее и выносливее.
这里面的液体相当神奇,充满着魔力。然而就算其他人注意到这一点,不过却从没能完全发挥其潜在的力量。
Но все равно, жидкость эта могущественная, пропитанная магией. Многие это замечали, но никто не мог полностью оценить ее силу.
пословный:
液体 | 体量 | ||
жидкое тело; жидкость; жидкий
|
взвесить, проверить
tǐliàng
размер, величина, масштабы; объем; площадь; тело (вина); характер, личность
|
похожие:
体液量
小量液体
液体重量
体液总量
液体藏量
液体流量
量子液体
液体数量
液体计量
液体测量
液体排量
液体容量
定量液体
按液体重量
液体计量器
流体液量计
液体定量计
液体含水量
液体热量计
液体含热量
液体恢复量
液体出入量
液体剂量计
液体测量器
液体容量计
液体流量计
液体容量改变
液体容量缺乏
液体容量紊乱
液体消耗重量
附连液体质量
确定液体流量
液体流量测量
泵吸液体流量
大量液体沸腾
液体容量不足
液体流量调节
液体容量过剩
按溶液体重量
液体流量计量
液体流量脉动
液体流量功率
液体密度测量
液体流量方程
液体泵送流量
液体微流量计
液体标准量器
液体粘度计量
测量槽内液体
调节液体流量
微量液体测压计
液体化学剂量剂
液体数量指示器
液体压力测量法
液体流量方程式
液体流量指示器
液体比重测量缸
低温液体流量计
液体化学剂量计
液体计量灌注器
液体流量传感器
液体涡轮流量计
液体份量计量器
液体流量调节器
三通液体流量计
激光液体流量计
液体差压流量计
液体矿脂质量试验
气体及液体流量计
排代型液体流量计
气体及液体耗量计
微量液体蒸馏装置
薄膜冷却液体流量
微量液体蒸溜装置
连续式液体计量器
电液体比重测量法
液体容量改变过剩
液体容量缺乏潜势
正位移液体计量器
每秒流出液体流量
环形激光液体流量计
微量液体色层分析仪
液体质量, 液体重量
西门子转筒液体计量器
液体闪烁体活度测量仪
定量液体, 校准用液体
蒸发液体试样放射性测量计
定量液体, 校准用液体校准用液体