液化天然气海上转运综合体
yèhuà tiānránqì hǎishàng zhuǎnyùn zōnghétǐ
морской перегрузочный комплекс сжиженного природного газа (МПК СПГ)
пословный:
| 液化天然气 | 气海 | 海上 | 上转 |
1) кит. мед. области "средняя и нижняя дань"
2) кит. мед. иглоточка "Ци-хай"
3) кит. мед. море Ци, море жизненной энергии (место слияния и источник Чжун-ци)
|
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) передача, загрузка (файла)
2) косоглазие кверху; суправергенция; поворот обоих глаз кверху
|
| 转运 | 综合体 | ||
1) перевозить (товар); перевозка; переотправка; транзит; передача и транспорт
2) вращаться, находиться в обращении
3) переломить судьбу (в лучшую сторону); перелом, поворот к лучшему
|
комплекс
|