〔名词〕 液压油

带液压油缸的悬挂装置

hydraulic ram lift

带工作液系统(液压油, 燃油, 滑油等)

система с рабочей жидкостью гидравлическая, топливная, масляная

斯开德劳尔(一种耐火液压油)

скайдрол огнестойкая гидросмесь

把液压油注入执行(液压)装置

перепускать гидросмесь в исполниетльное устройство

压送压力(液压油箱的)

давление поддавливания гидробака

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

(螺旋浆)顺浆系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования воздушного винта

(螺旋桨)顺桨系统用液压油

гидросмесь системы флюгирования (воздушного винта)

液压(油)箱

бачок с гидравлической жидкостью; гидравлический бачок

液压{油}泵组

гидронасосный агрегат

液压系统(油)箱

бачок гидросистемы

液压系统{油}箱

бачок гидросистемы

液压(系统)油箱

бачок гидросистемы

液压{系统}油箱

бак гидросистемы; бак гидравлической системы

液压系统的漏油

hydraulic leak

静压式汽油(油量)表静液压汽油油量表

гидростатический бензиномер

液压起阀器的油孔

hydraulic valve lifter oil passage

电控四油缸式电动液压操舵装置

четырехцилиндровый электрогидравлический рулевой привод с электрическим управлением

空中加油(系统)液压冲击阻尼器

гаситель гидравлического удара в системе заправки топливом в полёте

接通放油的电动液压活门（常闭活门）

клапан электрогидравлический включения слива топлива ( нормально закрытый)

空中加油{系统}液压冲击阻尼器

гаситель гидравлического удара в системе заправки топливом в полёте

接通放燃油的电动液压接管嘴（常闭式的）

электрогидравлический клапан включения слива топлива (нормально закрытый)

(宇宙飞行器燃油路的)自动对缝接合的液压接头

автоматически стыкуемый гидроразъём

我们的几项研究发明经转化已被应用于商业领域，特别是在线性液压方面的一项突破性成果现在被国内各家石油公司采用。

Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.