• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

涸辙穷鱼
hézhé qióngyú
см. 涸辙之鲋


hé chè qióng yú
涸，干枯。辙，车轮辗地所留下的痕迹。涸辙穷鱼指在干枯车辙中的鱼。见「涸辙之鲋」条。后用以比喻陷处困境，急需救援的人或物。明．张凤翼．红拂记．第四出：「失林飞鸟无投处，涸辙穷鱼转困苦。」

пословный:

涸辙 穷鱼
hézhé
пересохшая колея (в которой умирает рыба; обр. в знач.: гиблое место; отчаянное положение, см. 涸辙鲋鱼)
_
失水之鱼。比喻身处困境的人。

близкие:
涸辙穷鳞