淡色的
| 淡色 | 的 | ||
бледный, слабо-окрашенный; геол. лейкократовый
|
в русских словах:
водянистый
2) (бесцветный) 淡色的 dànsède, 色淡的 sèdànde
парселена
〔名词〕 假月(一种淡色的月晕)
в примерах:
淡色的石岩
лейкократовые породы
她起了床，穿着淡色的睡袍。
She rose in her pale nightgown.
青绿色，水绿色淡青色至淡青绿色
A pale blue to light greenish blue.
淡色臂章；经过伪装的臂章
нарукавная нашивка маскирующей окраски
她害怕地盯着你。你感觉到她眼里的奇怪粉红色淡了一点。
Она взирает на вас в ужасе. И, кажется, розовый оттенок в глазах чуть бледнеет.
这件奢华的长袍闻起来有着淡淡的高级香水味，以红白色刺绣装饰，呈现出鲜明的神谕教团风格。
Роскошный балахон слегка пахнет дорогими духами и украшен искусной красно-белой вышивкой Божественного Ордена.
一条黄丝带系在了其中一根树枝上——淡淡的黄色，随着时间褪去了。但也给漆黑的灌木丛增添了一抹色彩。上面挂着的——是一柄铜钥匙。
К одной из веток привязана желтая лента — блеклая, выцветшая со временем. Полоска цвета в черных зарослях. С ленты свисает бронзовый ключ.