淬火闪电长枪

Закаленное Копье молний

пословный:

淬火	火闪	闪电长枪
cuìhuǒ техн. закалка, закаливание, прокалка	huǒshǎn диал. см. 闪电 1) молния, зарница; молниеносный, зарничный, мгновенный 2) сверкнуть (о молнии)	_Копье молний