深入研究办法
_
разработать метод
примеры:
他是个极其优秀的学生，一个很能干的法师。他在用一种之前从未见过的方法深入研究魔法。
Он был блестящим учеником, а потом стал опытным магом. Занимался такой магией, к которой другие и подступиться-то боялись.
如果进行实验之后结果为阳性，请写信通知我。我很乐意深入研究，设法解除诅咒。当然了，酬劳要另算。
Если эксперимент, который я описал, принесет положительный результат, я с удовольствием предприму дальнейшие шаги, дабы снять проклятие. Само собой, за отдельную плату.
пословный:
| 深入研究 | 究办 | 办法 | |
1) глубоко исследовать
2) глубокое исследование
|
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|