那个年事已高的女皇极受敬重。

The old queen was held in great reverence.

达赖喇嘛在日本深受敬仰和欢迎，被成为“佛教法王”－－意即佛教教宗。

Далай-ламу в Японии встречали с глубоким благоговением и радушием и называли "буккё хоо-оо", что означает высшего буддийского иерарха.

她深受重创，但仍然强大。多加小心。

Она сильно пострадала, но все еще очень сильна. Будь осторожен.