深受追捧
shēnshòu zhuīpěng
получать большое одобрение
примеры:
原来如此,备受追捧果然是有原因的啊。
Неспроста эта книжка так высоко ценится.
鲱鱼是达纳苏斯最受追捧的美食之一,但不是所有鲱鱼都能做出好菜式。卡多雷鲱鱼只在泰达希尔周边的水域里出产。
Сельдь — самый популярный вид рыбы в Дарнасе. Но не любая сельдь, а только настоящая калдорайская, которая обитает лишь в водах, окружающих Тельдрассил.
пословный:
深受 | 追捧 | ||
подвергнуться глубокому воздействию, испытывать сильное влияние, получать в большой степени
|