深明大义
shēn míng dà yì
глубоко понимать общий смысл; четко знать, что нужно делать и следовать принципам
хорошо разбираться в предмете
shēn míng dà yì
指识大体，顾大局。shēn míng dà yì
能识大体，顾全大局。
儿女英雄传．第十四回：「看不出这乡间女子，竟有如此的言谈见识。前番我家得了一个媳妇张金凤，是那等的深明大义，今番我遇见这褚家娘子，又是这等的通达人情。」
shēn míng dà yì
to have a high notion of one’s duty
to be highly principled
shēn míng dà yì
understand the important principle thoroughly; be deeply conscious of the righteousness of a cause; inspired by the highest feelings; know clearly the right thing to do and the principles to follow; know where one's loyalty belongs; understand the principles of right and wrongbe deeply conscious of the righteousness of a cause; know where one's loyalty lies
be deeply conscious of the righteousness of a cause
shēnmíngdàyì
have a firm grasp of what is right and wrong谓识大体，顾大局。
частотность: #43913
примеры:
申明大义
прокламировать высокие идеи
пословный:
| 深明 | 大义 | ||
глубоко понимать, досконально знать, хорошо разбираться (в чем-л.)
|
1) великая истина; великий принцип; основные положения этики; высокое чувство долга
2) основное содержание [канонов]
3) суть, общий смысл, основное значение
|