深有所感

be deeply moved

我对此深有感慨。

I have a great deal of positive thoughts about this.

他深有感触地说: …

Он с чувством сказал: ...

海再深有底，山再高有顶

выше головы не прыгнешь (букв. хоть глубоко море, у него есть дно, хоть высока гора, а есть у неё вершина)

你好，<name>。我是个时尚历史学家。我对裁缝、制皮和锻造都深有造诣，而且我必须与你分享。为什么？

Приветствую, <имя>. Я историк моды, и тебя наверняка заинтересуют мои последние исследования в области портняжного дела, кожевничества и кузнечного дела. Почему я так думаю?

我们在这里找到的新粉尘和水晶实在是太棒了，你一定也深有同感吧？它们一定能在我们的护甲上发挥更多的作用。

Новые виды пыли и кристаллы, которые мы нашли в этой земле, просто поражают воображение – наверняка ты и <сам уже обратил/сама уже обратила> на это внимание. Я совершенно уверен, что с их помощью мы сможем зачаровывать и другие виды нашей брони.