你认得这种深红奈恩根吗？

Тебе не попадался алый корень Нирна?

我给你找来了深红奈恩根。

У меня с собой алые корни Нирна.

我把深红奈恩根带给了阿瓦卢萨·萨雷提，她曾经是辛德莱昂的学生。她为我能够完成辛德莱昂的遗志感到欣喜，并发誓一定会追随先师的脚步研究下去。

Авруза Сарети, бывшая ученица Синдериона, увидела собранный мною алый корень Нирна и очень обрадовалась, что мне удалось закончить труд Синдериона. Она решила продолжить это исследование в память о нем.

我找到了辛德莱昂的遗骸，他是一个来自赛瑞迪尔的斯金格勒的炼金术士。他正在探索黑境找寻深红奈恩根，看起来离成功只差一步之遥了。

Мне довелось найти останки Синдериона, алхимика из Скинграда в Сиродиле. Он странствовал по Черному Пределу в поисках алого корня Нирна и, кажется, был на пороге удивительного открытия.

我找到了一种不寻常的药材，叫做深红奈恩根。

Мне удалось найти необычный ингредиент - алый корень Нирна.

深红奈恩根？我听说世上存在有这种植物，但从没想过有生之年能亲眼见到。

Алый корень Нирна? Я слышала об этом растении, но никогда не думала увидеть его своими глазами.

还记得辛德莱昂叔叔吗？这些就是他要找的植物……深红奈恩根。

Помнишь дядю Синдериона? Это их он разыскивал... алые корни нирна.

我会翻阅辛德莱昂的笔记，找到更多有关深红奈恩根及其特性的信息。

Я пороюсь в записях Синдериона и посмотрю, что удастся найти о свойствах алого корня Нирна.

了解深红奈恩根的可贵之处

Выяснить свойства алого корня Нирна

了解猩红奈恩根的可贵之处

Выяснить свойства алого корня Нирна

你认得这种猩红奈恩根吗？

Тебе не попадался алый корень Нирна?

我给你找来了这些个猩红奈恩根。

У меня с собой алые корни Нирна.

我找到了一种不寻常的材料，叫做猩红奈恩根。

Мне удалось найти необычный ингредиент - алый корень Нирна.

还记得辛德莱昂叔叔吗？这些就是他要找的植物……猩红奈恩根。

Помнишь дядю Синдериона? Это их он разыскивал... алые корни нирна.

我会翻阅辛德莱昂的笔记，找到更多有关猩红奈恩根及其特性的资讯。

Я пороюсь в записях Синдериона и посмотрю, что удастся найти о свойствах алого корня Нирна.

猩红奈恩根？我听说世上存在有这种植物，但从没想过有生之年能亲眼见到。

Алый корень Нирна? Я слышала об этом растении, но никогда не думала увидеть его своими глазами.

我找到了辛德莱昂的遗骸，他是一个来自希罗帝尔的斯金格勒的炼金术士。他正在探索黑境找寻猩红奈恩根，看起来离成功只有一步之遥了。

Мне довелось найти останки Синдериона, алхимика из Скинграда в Сиродиле. Он странствовал по Черному Пределу в поисках алого корня Нирна и, кажется, был на пороге удивительного открытия.

我把猩红奈恩根带给了阿瓦卢萨·萨雷提，她曾经是辛德莱昂的学生。她为我能够完成辛德莱昂的遗志感到欣喜，并发誓一定会追随先师的脚步研究下去。

Авруза Сарети, бывшая ученица Синдериона, увидела собранный мною алый корень Нирна и очень обрадовалась, что мне удалось закончить труд Синдериона. Она решила продолжить это исследование в память о нем.