深红浅紫,鸭绿鹅黄
_
in different hues of scarlet, purple, blue and yellow
shēn hóng qiǎn zǐ yā lǜ é huáng
in different hues of scarlet, purple, blue and yellowпословный:
深红 | 浅紫 | , | 鸭绿 |
1) 亦作“鸭渌”。指鸭绿江。
2) 喻水色如鸭头浓绿。
|
鹅黄 | |||
1) желтизна гусёнка, нежно-жёлтый [цвет]; нежная (бледная) желтизна (эпитет для красок растительного мира в раннюю весеннюю пору)
2) нежно-жёлтое вино, «желтизна гусёнка» (сорт вина)
|