淳于意
_
人名。 汉临淄人， 生卒年不详。 仕齐为太仓长， 世称为“太仓公”或“仓公”。 精通医术， 神于治病， 并能论断死生。 文帝时， 因故获罪， 当处肉刑， 其女缇萦上书， 愿以身入官为婢， 代父赎罪， 文帝悲其孝心， 因废肉刑。
西汉著名医家（公元前205年）。又名仓公。他重脉法，治病常针药并用。在史书上留有病案的医学以他为最早。Цунь Юйи - выдающийся врач династии Западная Хань (205 г. до нашей эры), носивший другое имя Цан Гун. Он был боль-шим знатоком пульса. В лечении одновременно применял и иглоукалывание и лекарства. Он был первым в истории врачом, сохранившим записи о собственных наблюдениях в клинической работе.
chún yú yì
人名。汉临淄人，生卒年不详。仕齐为太仓长，世称为「太仓公」或「仓公」。精通医术，神于治病，并能论断死生。文帝时，因故获罪，当处肉刑，其女缇萦上书，愿以身入官为婢，代父赎罪，文帝悲其孝心，因废肉刑。
Chunyu Yi
пословный:
| 淳于 | 意 | ||
вм. 𬭚于 |
I yì сущ.
1) мысль, идея; думы, помыслы
2) желание, стремление; намерение
3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение
5) интерес, влечение
II yì гл.
1) думать, воображать; создавать воображением
2) ожидать, предполагать, догадываться
3) сомневаться, подозревать
III yī междом
вм. 噫 (междометие восхищения)
IV yì собств.
геогр. ( сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский
|