混凝土地面

hùnníngtǔ dìmiàn

бетонный пол

в русских словах:

пол

бетонный пол - 混凝土地面

примеры:

混凝土地面

бетонный пол

混凝土建物楼面地板

Пол поднятый

混凝土建物地板小面

Пол маленький

混凝土建物圆弧地板小面

Пол закругленный

混凝土整(路)面机

разравниватель бетона

混凝土整(路)面机 finisher)

разравниватель бетона

磨光的混凝土路面

polished concrete pavement

路面由混凝土铺成。

The road was paved with concrete.

连续配筋混凝土路面

continuous reinforced concrete pavement

地下(用)混凝土

подземный бетон

地下{用}混凝土

подземный бетон

用混凝土浇灌地基

заливать фундамент бетоном

地沥青混凝土工厂

асфальтобетонный завод

房屋正面涂着一层混凝土。

The front of the house was faced with concrete.

两面立模浇灌混凝土施工法

side form paving

混凝土建物三角地板

Пол угол

里面传来扫帚清扫混凝土底板的微弱声响。

Из-за двери слышен едва различимый звук: метла метет по бетонному полу.

门嘎吱嘎吱地停住了。在那背后，你看见混凝土墙上有一个洞，有光线从里面透出来。

Дверь со скрипом открывается. За ней в бетонной стене видна дыра, из которой льется свет.

采用混凝土罐车运输，罐体表面采用电热毯包裹保温。

При перевозке бетона в автобетоносмесителе, для термоизоляции корпус цистерны обёртывается термоэлектроматами.

它不仅仅是关上了——里面填充了混凝土。这里是进不去了。

Дверь не просто заперта, она залита бетоном. Внутрь не забраться.

举个例子来说，曼哈顿地区的地表面都是由坚硬的混凝土构成的，在那里什么也不能生长。

For one thing, Earth’s surface in the area of Manhattan is composed of solid concrete and nothing can grow there.

你的双脚牢牢踩在混凝土上面，港口的喧闹声又冲了回来。

Теперь, когда ты прочно стоишь на бетонном покрытии, вокруг снова оживают звуки порта.

前方：有数十年历史的混凝土防御工事。现在小孩在上面玩耍。

Впереди бетонные укрепления, простоявшие не один десяток лет. Теперь там играют дети.

光线消失在混凝土的裂隙中。这个结构是深入地底深处的。

В бетоне есть щель, куда не добирается свет. Сооружение уходит глубоко под землю.

пословный:

混凝土	土地	地面
hùnníngtǔ бетон; бетонный	tǔdì 1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь 2) территория (напр., страны) 3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю 5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.) tǔdi миф. 1) дух земли, Полевик 2) дух-патрон данной местности 全词 >>	dìmiàn 1) поверхность [земли], земля; наземный; позёмный 2) площадь земли 3) местность; район 4) данная местность 5) пол