埋入混凝土的底部衬(钢)板

нижняя облицовочная плита

这座雕像立在混凝土的基座上。

The statue rests on a bed of concrete.

(安全壳)埋入混凝土的底部衬钢板

плоская стальная мембрана заключённая в бетон

里面传来扫帚清扫混凝土底板的微弱声响。

Из-за двери слышен едва различимый звук: метла метет по бетонному полу.

光线消失在混凝土的裂隙中。这个结构是深入地底深处的。

В бетоне есть щель, куда не добирается свет. Сооружение уходит глубоко под землю.