混合动力车

hùnhé dònglì chē

гибридный автомобиль, автомобиль с гибридным приводом

автомобиль с гибридным приводом

hùn hé dòng lì chē

hybrid vehicle

в русских словах:

гибрид

2) 混合动力车

примеры:

最大动力的混合气

best power mixture

混合式动力装置(含有不同类型发动机)

смешанная силовая установка

“静风舰是一种飞艇，一种半刚性的混合动力飞船。”他指向云层中的一个小点。“∗那个∗就是静风舰。”

Аэростат — это воздушное судно. Гибридное, полужесткое, — он указывает на маленькую точку в облаках. — Вот аэростат.

混合动力飞艇，警探。在运动的参考点悬停之后，一旦你从附近的灰域穿越到遥远灰域的时候，传统的转子或者喷射引擎就不再增加速度……

Гибридные воздушные корабли, детектив. Обычные винты и реактивные двигатели позволяют ускоряться лишь до определенного момента, после которого движение останавливается. Это происходит, как только судно переходит из внешних слоев Серости в более глубокие...

市中心，越过瑞瓦肖水湾。雪花飘落在一栋四层高的塔楼上。在那上方——是洛桑中心机场；就像一个被悬丝网牵扯的魔茧，悬浮在灰色的天空中，周身被混合动力飞机所包围。

На другом берегу залива в центре города снег засыпает сорокаэтажные башни. Над ними возвышается центральный аэродром Лозанны — подвешенный в снежном небе кокон, окруженный гибридными кораблями.

пословный:

混合	动力车
hùnhé 1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический 2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный 4) смесь; смешение, путаница 全词 >>	_motive power, power car, powered vehicle

начинающиеся:

混合动力车辆