混合合同
hùnhé hétong
неполновозмездный договор; договор с неравновеликими предоставлениями
hùnhé hé·tong
неполновозмездный договор; договор с неравновеликими предоставлениямипримеры:
我们将三种渗流材料以不同的组合混合在一起，创造出残暴的生物。向池中加入足够的配料，混合物就会成形，一个生物就会出现！
Мы смешиваем три сочащихся ингредиента в разных пропорциях, и из них получаются агрессивные твари. Когда в котле оказывается достаточное количество ингредиентов, смесь оживает и превращается в какое-нибудь существо!
пословный:
| 混合 | 合合 | 合同 | |
1) смесь; смешивание; смешиваться, перемешиваться, сливаться; смешанный, комбинированный, комплексный; сборный, синкретный, синкретический
2) смешивать, перемешивать; составлять, комбинировать; смешивающий, соединительный, смесительный 3) фузия, комплекс; коалиция; смешанный, комплексный, коалиционный
4) смесь; смешение, путаница
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|